译文
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有(you)在梦中往(wang)(wang)来相会,才不怕被江水阻拦。
这是我心(xin)中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
戏谑放荡(dang)看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推(tui)测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
注释
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
44. 直上:径直上(车)。
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
仆妾之役:指“取履”事。
51. 洌:水(酒)清。