译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力(li)气大干一场。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时(shi)下正流行的俭(jian)妆。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景(jing)凋零。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
苏轼回复陈(chen)公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变(bian)成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫(gong)殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
祭献食品喷喷香(xiang),
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
毛发散乱披在身上。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
注释
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
③遽(jù):急,仓猝。
曩:从前。
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。
青天:蓝天。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”