译文
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着(zhuo)。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一(yi)只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是(shi)那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
青翠的山峦横卧在城(cheng)墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
鱼是我所喜爱的,熊掌(zhang)也是我所喜爱的,如果这两种(zhong)东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情(qing)没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
孤云陪伴着野鹤(he),怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
注释
8、阅:过了,经过。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
淤(yū)泥:污泥。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。