译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那(na)素手拨筝的美人坐在玉房前。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了(liao)很大的变化。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
乘船远行,路过荆门一带(dai),来到楚国故地。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩(pei)带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上(shang),赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为(wei)我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵(yan)席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
⑩师:乐师,名存。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
乱离:指天宝末年安史之乱。