译文
凄清的汀洲上,江波慢慢降(jiang)落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远(yuan)望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了(liao)征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需(xu)龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境(jing)却变了,变老了。
多次和郡守对话(hua),问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏(yong)赞我皇了。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
注释
于:在。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
[26]泣孤舟之嫠(lí 离)妇:使孤舟上的寡妇伤心哭泣。嫠:孤居的妇女,在这里指寡妇。
⑸一行:当即。