译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋(qiu)时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什(shi)么(me)时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍(pao)绣衣已制成。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
猫头鹰你这恶鸟,已经(jing)夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病(bing)了!
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
她用能弹(dan)出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补(bu)过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
注释
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
(8)掌:掌管。管,钥匙。
(6)异国:此指匈奴。
(19)证据今古:引据今古事例作证。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。