译文
秀木(mu)高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
炎热未消的初秋,一(yi)阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
分成两方对弈各自进子(zi),着着强劲紧紧相逼。
我隐居(ju)在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤(he)、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆(po)婆,曾经(jing)在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
注释
【持操】保持节操
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
后之览者:后世的读者。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
涟漪:水的波纹。