译文
当红日西(xi)下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水(shui)面款款而飞,时不时点一下水。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
君王当年离开(kai)了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟(gao)素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
不见南方(fang)的军队去北伐已经很久,金人就胡说中(zhong)原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
走出郭门,看到遍野古墓(mu),油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑧辅:车轮碾过。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
⑷溯:逆流而上。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。