译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我(wo)该向北向南?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而(er))用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示(shi)他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不(bu)尽。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满(man)地走。
可进了车箱谷就难以回归了,而山(shan)峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
书法(fa)无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及(ji)早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
一时:同一时候。
④六:一说音路,六节衣。
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。
“稻米”二句:写全盛时农业丰收,粮食储备充足。流脂,形容稻米颗粒饱满滑润。仓廪:储藏米谷的仓库。