译文
一个住在乡下以养蚕为生的妇女(nv),昨天(tian)到城市里去(qu)赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪(lei)流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
曾经的秦淮(huai)两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外(wai),潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使(shi)适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
注释
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
流年:流逝的时光。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑽顾:照顾关怀。
躬:亲自,自身。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。