译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如(ru)飞。
在歌姬居住的街(jie)巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是(shi)那里住着我(wo)的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生(sheng)活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花(hua)儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
小芽纷纷拱出土,
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
其二
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
注释
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
⑾九重:天的极高处。
而:才。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
抗:高举,这里指张扬。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。