译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中(zhong)誓言只有君王与我知。
天(tian)天寻欢作乐忘掉自身,因此他(ta)的(de)(de)脑袋终于落(luo)地。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付(fu)。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
登高遥望远海,招集到许多英才。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
注释
12故:缘故。
⑥忮(zhì):嫉恨。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
(8)信然:果真如此。
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。