译文
回朝进谒楼台依旧，甲帐却无踪影；
溧阳公主刚刚十四岁，在这(zhe)清明回暖的(de)日子，与家人一起在园墙里赏玩。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
那棵杜梨真孤独，长在路右偏僻处。那君子啊有风(feng)度，可愿屈就来看吾？爱贤盼友欲倾诉，何不请来喝一壶？
斜月朦胧江潮正在下落，对岸星火闪闪便是瓜洲。
猪头妖怪眼睛直着长。
顾盼跂乌，群鸦猜详：
风清月朗自是一个迷人的夜晚，可这优美的山川不是自己的家园。
海客乘着海船汤帆乘风，到远处经商。
春雨挟着冷气，欺凌早开的花朵，雾气漫着烟缕，困疲垂拂的柳树，千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙，像忧愁满腹，想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重，落在西园栖息；春燕喜欢用湿润的春泥筑巢，飞来飞去。最无奈，是道路的泥泞，妨碍了风流男女的约会佳期，使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望，江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急，令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约，宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸，可见绿绿的水波涨起，使水面上漂着片片落红，带着幽愁漂流向东。记得当日，正是因为有你，我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你，我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
你归来豪气不改，终日饮酒，不肯给萧曹宰相下拜
（重耳(er)）将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说：“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西，可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊？还要用这事来谋利，那么天下谁能说清（我们无罪过）啊？年轻人还是推辞吧。”公子重耳（便）对（秦国的）客人说：“君王赏脸吊唁流亡的我重耳，（我）在父亲死去居丧（的时候），不能参与到哭泣（表达）悲哀的丧礼中去，而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊？（我）哪里还有其他的图谋来辜负您（来慰问我）的情义啊？”（重耳）行稽颡之礼但不拜谢（秦国来的客人），哭着起身，起身后但不（跟秦国来的客人）私下交谈。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上，太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林，树叶飒飒作响，好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨，青石的路面没有了灰尘。千万种念头，都在这傍晚出现在脑海，万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫，蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人，自然就会有很多艰苦的辛酸。
仰脸望天，天空显得无比开阔，低头看地，地上记载着丞相的伟(wei)绩.
仓皇中我伸手把琴遮挡，泪潮呀早已经汹涌盈眶。
秋雨不停地下啊！秋雨不停地下啊！不分昼夜，不停飘洒。昏暗的灯光下，她躺(tang)在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离，美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
此夜梦中我未能和想念的人见面，心情惆怅，只好起来在残月下伴影徘徊。
拴在槽上的马受束缚，蜷曲无法伸直，不自由的笼中鸟想念远行。
她深受吴王宠爱，被安置在馆娃宫里，渺茫不可觐见。
注释
140.陼（zhǔ）：水边，此处用作动词。钜：巨。
⑿四纪：四十八年。岁星十二年一周天为一纪，玄宗在位四十五年，约为四纪。
不胜：禁不住。胜（shēng），承受，承担。
黯（àn）黯：昏暗模糊的样子。临洮：古县名，秦置，治所在今甘肃岷县，以临近洮水得名。秦筑长城，西起于此，故有“昔日长城战”之语。
④洲渚（zhǔ）：水中小块的陆地。
⒁吴质：即吴刚。《酉阳杂俎》卷一：“旧言月中有桂，有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈，下有一人常斫之，树创随合。人姓吴名刚，西河人，学仙有过，谪令伐树。”
36、陈：陈设，张设也。
77.轶：超过。轊（wèi）：车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼（táotú）：北方野马名；一说即野马。
⑴终南山：秦岭著名的山峰，在今陕西省西安市南。