译文
谁能料到妇女反而更有力气,顶着(zhuo)长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人(ren)在山上翻滚歌舞。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是(shi)水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
年轻的(de)日子(zi)早过去,渐渐衰老没奈何。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管(guan)之乐在船的两头吹(chui)奏着。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
这里尊重贤德之人。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。
翠微:山气青绿色,代指山。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
(14)然:然而。
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。