译文
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
好朋友呵请问你西游何时回还?
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
但为了众生都能(neng)够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这(zhe)风多么畅快啊!这是我和百(bai)姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸(xiong)怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环(huan)境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
日月(yue)依序交替,星辰循轨运行。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操(cao)争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小(xiao)屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
注释
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
【臣之辛苦】
⑿衢州:唐代州名,今属浙江。
暗飞:黑暗中飞行。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。