译文
正承百忧千(qian)虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时(shi),已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你(ni)站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟(niao)儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
被千万层山水阻隔使书信来往间(jian)断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
在歌姬居(ju)住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
出塞后再入塞气候变冷,
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
注释
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
①休思:休思。休:止息也;思:语气助词,没有实义。
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
4.余花:晚春尚未凋谢的花.
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。