译文
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞(fei)烟灭,难道有(you)谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
家族中人充满朝廷,享受爵(jue)位俸禄盛况空前。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
我心(xin)并非卵(luan)石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
种种忧愁不能排解,就(jiu)算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也(ye)没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
注释
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
27.方:才
⒃礼:此处指谒见,拜访。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
(14)极:极点,指情况最严重之时。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。