译文
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我(wo)点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是(shi)有(you)情还是无情呢?
柏梁台里是曾经的旧爱(ai),昭阳殿里有新宠的美人。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视(shi)道路,湖泽(ze)不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷(gu)物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
注释
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
道逢:在路上遇到。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。