译文
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这(zhe)一点,常常恨(hen)入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走(zou)近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事(shi),今天才得到您的指教!”于是自(zi)杀。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝(lin)惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
除夕守岁一直(zhi)坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
注释
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
81.一人飞升,仙及鸡犬:一个人升天,连他的鸡犬也成仙。比喻一个人发迹了,同他有关系的人都跟着得势。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。