译文
它只是(shi)怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注(zhu)意地观赏它了。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将(jiang)到。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您(nin)老(lao)人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等(deng)待吧!
愁云惨淡地压在广(guang)阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同(tong)时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
注释
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
(45)钧: 模型。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。