译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵(ling)在那天穹。
儒生哪(na)比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽(you)燕。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小(xiao)楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷(jie)好像有神。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
4、致:送达。
⑴玉蝴蝶,词牌名。此调有小令及长调两体,小令为唐温庭筠所创,双调,上片四句,押三平韵,二十一字;下片四句,押三平韵,二十字,共四十一字。长调始于宋人柳永,又称为“玉蝴蝶慢”,双调,九十九字,平韵。亦有九十八字体。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。