译文
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
残灯暗淡的雨(yu)夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难(nan)眠,又看到北雁南飞。
太史公司马迁说:学者(zhe)多(duo)称赞五帝,久远了。然而最可征而信的《尚书》,记载的独有尧以来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都不是典雅之训,所以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒(ru)者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我(wo)曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
回来吧,那里不能够长久留滞。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采(cai)以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命(ming)。
注释
遂:于是,就。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
50.理:治理百姓。
隅:角落。