译文
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄(huang)落百草也凋零。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会(hui)聚到新亭。
登(deng)高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而(er)下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有(you)意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面(mian),头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终(zhong)究难以排遣心中的愁苦。秋风萧(xiao)瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
注释
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”、“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。双调,六十字,上下片各四仄韵。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
32、能:才干。
2、玉虎句:意谓井水虽深,玉虎犹得牵丝汲之。玉虎:井上的辘轳。丝:井索。汲:引。
元戎:军事元帅。
惟:只。