译文
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了(liao)悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也(ye)(ye)不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
日照城隅,群乌飞翔;
当我在浔阳城外泊了船(chuan),才看到香炉峰非同一般。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样(yang)从军保卫边疆。
居延城外胡人正(zheng)在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
⑶壑:山谷。倏:一下子。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。