译文
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹(tan)息互相询问年龄。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
工之侨听到这种情(qing)况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了(liao)(liao)(liao)啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最(zui)终去哪儿了。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜(du)蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
溪谷荒凉(liang)人烟少,大雪纷纷漫天飘。
注释
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
【群】朋友
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
食:吃。
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。