译文
我登上小船仰(yang)望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
夕阳看似无情,其实最有情,
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
不(bu)经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
闺中少(shao)妇(fu)思念丈夫长夜无眠,
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
二十二日天(tian)气略微暖和,偕同几个朋友出(chu)东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这(zhe)时河的冰面(mian)刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢(shao)头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外(wai)未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
注释
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⒀探看(kān):探望。
重(zhòng)露:浓重的露水。
⑥百度:各种法令、法度。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
①度:过,经历。
〔3〕小年:年少时。