译文
天的法式有纵有横,阳气(qi)离散就会死亡。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
清早秋风来到庭中(zhong)的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
想到海天之外去寻找明月,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官(guan),多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
西(xi)岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志(zhi)。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
注释
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
3.无相亲:没有亲近的人。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
(20)赞:助。