译文
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起(qi)来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
儒生哪比(bi)得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
寒浞(zhuo)娶(qu)了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋(mou)杀。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
(28)擅:专有。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。