译文
我们尽情的(de)(de)玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
且(qie)等到客散酒醒深夜以(yi)后,又举着红烛独自欣赏残花。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起(qi)来。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋(peng)哭了以后又唱起来?
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
时光迅速逝去不能久留,四季(ji)更相代谢变化有常。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动(dong)书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
⑨危旌:高扬的旗帜。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
⑷沉水:沉香。
⑼少年:古义(10-20岁)男