译文
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
田野树木断于苍茫烟(yan)雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
剪裁好白色的丝(si)绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽(li)的色彩融入四溢的清(qing)香,简直羞杀了天上的蕊珠宫(gong)的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
厨房里有出不完(wan)的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
注释
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。