译文
车(che)辆隆隆响(xiang),战马萧萧鸣,出征士(shi)兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的(de)(de)尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
天应该有(you)意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了(liao),雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可(ke)不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
魂啊回来吧!
注释
[21]银铮:镀了银的铮。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
(2)但:只。闻:听见。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
余烈:余威。
于:到。