译文
伍子胥被吴王弃于吴江之(zhi)上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
城(cheng)里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
麻姑仙子手似鸟爪,最可(ke)给人搔背挠痒。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
虽然你诗才一流堪称国手也只是(shi)如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
整日里,相思相望,而(er)又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻(qi)子霸占。
昔日游历的依稀脚印,
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂(bi),把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时(shi)刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念(nian)故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
5.别:离别。
是:此。指天地,大自然。
⑥安所如:到哪里可安身。
⑩聪:听觉。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
(18)修:善,美好。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
(13)吝:吝啬
袂:衣袖