译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也(ye)没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古(gu)今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
游子生活寄托主人,言(yan)语行动必须察言观色。
(在这里)左(zuo)右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
那得意忘形的骑着(zhuo)两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
当年春(chun)风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
你不要径自上天。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
注释
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
⑻旷荡:旷达,大度。
[47]长终:至于永远。
⑸愁余:使我发愁。
亵(xiè):亲近而不庄重。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。