译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒(jiu)宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
汉使张骞当(dang)年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨(yu)打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以(yi)装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
完成百礼供祭飧。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂(ji)荒凉的乡村里,没有为(wei)自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
注释
2.详:知道。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。