译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在(zai)我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄(qi)怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来(lai)与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百(bai)年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少(shao)的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼(yan)睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
注释
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
实:指俸禄。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。