译文
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
直到家家户户都生活得富足,
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
五条蛇追随在左右,作为辅佐(zuo)陪侍在它身旁。
斟酒给(gei)你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
我(wo)虽已年老体衰,时日无多,但一(yi)展抱负的雄心壮志依(yi)然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘(wang)返回朝廷。他希(xi)望国君总(zong)有一天醒悟(wu),世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
6. 燕新乳:指小燕初生。
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。
51.长(zhǎng)人者:为人之长者,指当官治民的地方官。大县的长官称“令”,小县的长官称“长”。烦其令:不断发号施令。烦,使繁多。
(8)丹心:红心,比喻忠心。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。