译文
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
西方一片流沙到处都是(shi)(shi),无边无际渺渺茫茫。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他(ta)们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着(zhuo)饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔(shuo)方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
纵有六翮,利如刀芒。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
及难:遭遇灾难
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。