译文
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破(po)了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
文王(wang)开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨(gu)吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有(you)权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
经常担心霜雪突降,庄稼凋(diao)零如同草莽。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
吴国的甜酒曲(qu)蘖酿制,再(zai)把楚国的清酒掺进。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
9、水苹:水上浮苹。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
251、淫游:过分的游乐。
③复:又。
⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。