译文
久困于樊笼里毫无自由,我今(jin)日总算又归返林(lin)山(shan)。
本想求得奴隶(li)伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
你若要归山无论深浅都要去看看;
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白(bai)白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果(guo)头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
浑将军意气风发,决(jue)定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
金阙岩前双峰矗立入云端,
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
我采摘(zhai)花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
注释
(67)至人:庄子认为修养最高的人。下文“神人”“圣人”义相近。 无己:清除外物与自我的界限,达到忘掉自己的境界。即物我不分。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
⑿芒砀(dàng)云瑞,芒砀,芒山、砀山的合称,在今安徽省砀山县东南,与河南省永城县接界。《史记·高祖本纪》:“秦始皇常曰‘东南有天子气’,于是因东游以厌(压)之。高祖即自疑,亡匿,隐於芒砀山泽岩石之间。吕后与人俱求,常得之,高祖怪问之。吕后曰:‘季所居上常有云气,故从往常得季。’高祖心喜。”抱天回,弥漫天空回旋。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
遂汩没:因而埋没。
①何事:为什么。