译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡(xiang),何日才能回去啊?我家本(ben)在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
又感阮籍(ji)《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非(fei)命。
天(tian)地变(bian)化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官(guan)显贵。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
其五
注释
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
[39]归:还。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
1.软:一作“嫩”。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。