译文
那一声声,不知能演奏出多少人(ren)间的哀怨!
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
快快返回故里。”
一条龙背井(jing)离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
帝尧不告(gao)诉舜父,二妃如何与舜成亲?
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使(shi)她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停(ting)歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
鸟兽(shou)也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
俦:匹敌。
6.啖:吃。
(18)皇:大。辅:辅佐,这里指保佑。所引《周书》已亡佚,这两句引见伪古文《尚书》,下同。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。
季:指末世。