译文
一杯浊酒,在每个(ge)黄昏时(shi)独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的(de)时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
案(an)头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
间或走到水的尽(jin)头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
注释
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
8、狭中:心地狭窄。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。