译文
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
环绕走(zou)廊的是(shi)紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为(wei)他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑(yi)分出(chu)三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
故交(jiao)中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜(ye)漫漫,天还未明(ming),寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
那里就住着长生不老的丹丘生。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
注释
41.窾(kuǎn)坎镗(táng)鞳(tà):窾坎,击物声。镗鞳,钟鼓声。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。