译文
听,细南又在散打西厅的窗棂,
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全(quan)家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看(kan)也不会厌足。可是如今(jin)采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里(li)之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
玉台十层(ceng)奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
休:停
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。