译文
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
我心惆怅因你(ni)要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫(mang)月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生(sheng)就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又(you)走,走了又停。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚(xu)安身无方。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂(piao)浮。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
揉(róu)
夕阳落了,白沙(sha)更亮(liang),天空倒映(ying)水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀(yao)着人?
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
注释
73.便娟:轻盈美好的样子。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
(4)夙(sǜ速)晨:早晨。夙:早。装吾驾:整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。启涂:启程,出发。涂通“途”。缅:遥远的样子。
18.使:假使,假若。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
怀:惦念。