译文
趁着我的(de)佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地(di)。
白(bai)云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台(tai)上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边(bian)是帝王的住所。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都(du)消失了。
或许在想,我有私仇未报(bao),考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议(yi),皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
一再解释说:“酒味(wei)之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
萧关:宁夏古关塞名。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
(6)三日:三天。
⑸此地:指渭水边分别之地。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。