译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震(zhen)》蒲松龄 古诗。当时,我在(zai)稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒(jiu)。忽然听见有种像(xiang)打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
楚成(cheng)王派使节到诸侯之师对齐桓公说:“您住在北方,我住在南方,双方相距遥远,即使是马牛牝牡相诱也不相及。没想到您进入了我们的国土这是什么缘故?”管仲回(hui)答说:“从前召康公命令我们先君姜太公说:‘五等诸侯和九州长官,你都有权征讨他们,从而共同辅佐周王室。’召康公还给了我们先君征讨的范围:东到海边,西到黄河,南到穆陵,北到无隶。你们应当进贡的包茅没有交纳,周王室的祭祀供不上,没有用来渗滤酒渣的东西,我特来征收贡物; 周昭王南巡没有返回,我特来查问这件事。”楚国使臣回答说: “贡品没有交纳,是我们国君的过错,我们怎么敢不供给呢?周昭王南巡没有返回,还是请您到水边去问一问吧!”于是齐军继续前进,临时驻扎在陉。
胡虏的箭雨(yu)一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
注释
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
吴: 在此泛指今江浙一带。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
自裁:自杀。