译文
公侯伯子(zi)男诸位大臣,听察(cha)精审有如天(tian)神明鉴。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
朝廷用很重的礼仪拜将出(chu)征,沿途州县皆出城迎送。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
范增因为项羽不杀(sha)刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
注释
66.若是:像这样。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。