译文
《风雨》佚名 古诗交加昏天地,窗外鸡鸣声不息。《风雨》佚名 古诗之时见到你,心里怎能不欢喜。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊(lang)栏杆底下。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
我离开了京城,从黄河上乘(cheng)船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
然后散向人间,弄得满天花飞。
世路艰难,我只得归去(qu)啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
都与尘土黄沙伴随到老。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍(bian),绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲(zhe)的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚(gang)洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注释
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
(2)繁英:繁花。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
④纶:指钓丝。
4.玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。