译文
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
突然想来人间一游,误逐世间的(de)环乐,以尽前缘。
愿怀着侥幸有所(suo)等待啊,在荒原与野草一起死掉。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝(chao)朝与暮(mu)暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定(ding)的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全(quan)身家性命,也是不足取的。
注释
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
同年:同科考中的人,互称同年。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?